0

votes

Traduction des formations à distance de la fédération des coopératives du Canada

Fédération des coopératives d'habitation montérégiennes

Partagez ce projet!

150 Rue Grant Bureau 124 CA

Longueuil

Description du projet

La fédération des coopératives d’habitation du Canada (FHCC) a mis en place cette année un projet novateur de formation à distance pour les coopératives d’habitation. Un volet de leur projet consiste à rendre accessible ce service aux coopératives de la Montérégie. Cependant, leurs formations vidéos sont présentées uniquement en anglais et ne correspondent pas toutes au cadre spécifique de la loi sur les coopératives d’habitation du Québec.
Nous désirons donc premièrement entreprendre le projet de traduire ces formations vidéos en français, et aussi, créer de nouvelles capsules de formations qui répondront aux besoins spécifiques des coopératives d’habitation montérégiennes selon les normes juridiques du Québec.

Origines du projet

Depuis la pandémie de nombreuses coopératives ont été pénalisées par le manque de formation de leurs membres, ce qui crée d’importants problèmes de gestion au sein des coopératives. De plus, ceci aggrave la problématique du renouvellement des membres au sein du conseil d’administration. La formation et l’éducation sont essentielles afin d’assurer l’autonomie, la saine gestion et la pérennité des coopératives d’habitation.
La formation à distance, via visioconférence, a permis de régler certains problèmes. Toutefois, ce nouveau portail de formation offert par la FHCC permettra l’accessibilité aux formations essentielles ainsi qu’à l’autoévaluation de leur connaissance en tout temps et à leur rythme.